Decreto del Metropolita Antonio

Il Metropolita Antonio ha emanato un importante decreto relativo alla vita liturgia della nostra parrocchia. Di seguito, la traduzione del decreto dal russo. Il documento originale è allegato in fondo alla pagina

CHIESA ORTODOSSA RUSSA
AMMINISTRAZIONE DELLE PARROCCHIE DEL PATRIARCATO DI MOSCA IN ITALIA
L’AMMINISTRATORE

DECRETO

All’igùmeno ANDREA (Wade), rettore della parrocchia in onore della Natività della Santissima Madre di Dio nella città di Pistoia (Italia).

Il decreto presente è rilasciato per significare che, con la decisione di Sua Santità CIRILLO il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’, su mia iniziativa per la festa di Santa Pasqua 2020, Le è attribuito il DIRITTO DI CELEBRARE LA DIVINA LITURGIA CON LE PORTE REGALI APERTE FINO ALL’INNO CHERUBICO.

+ Antonio, metropolita di Chersoneso e dell’Europa Occidentale, Esarca Patriarcale dell’Europa Occidentale, amministratore delle parrocchie del Patriarcato di Mosca in Italia

Celebrazioni Dicembre 2020 e Gennaio 2021

Giovedì 24 dicembre
14:00 Vespro

Venerdì 25 dicembre
10:00  Canto del mattutino di Natale

Domenica 27 dicembre
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia

Giovedì 31 dicembre
14:00 Vespro

Domenica 3 gennaio
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia

Mercoledì 6 gennaio
18:00 Canto della veglia di Natale (сочельникъ)

Giovedì 7 gennaioNATIVITÀ SECONDO LA CARNE DEL NOSTRO SIGNORE, DIO E SALVATORE GESÙ CRISTO (Рождествo – Crăciun)
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia di Natale

Domenica 10 gennaio
9:30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia

**IMPORTANTE** Nuove disposizione per le prossime celebrazioni

Si comunica che le celebrazioni della chiesa di Pistoia riprenderanno domenica 22 novembre 2020.

Secondo le disposizioni del Governo Italiano che designano la Regione Toscana come Zona Rossa (massima restrizione) per l’inasprirsi delle condizioni della pandemia da COVID-19, potranno partecipare alle celebrazioni solo i fedeli e i ministri residenti nel comune di Pistoia,  munendosi della prescritta autocertificazione utilizzando il modulo sottostante.

Ulteriori comunicazioni e disposizioni verrano riportate nei prossimi giorni in base all’evolversi della situazione.

Riapertura domenicale della Chiesa di Santa Maria in Ripalta

Da domenica 24 maggio 2020 riprenderanno le celebrazioni domenicali alla Chiesa di Santa Maria in Ripalta con il consueto orario (ore 9:30: Ore Terza e Sesta; ore 10:00: Divina Liturgia).

A tale riguardo, in ottemperanza al Protocollo con le Comunità ortodosse del Presidente del Consiglio del 14 maggio 2020, entrato in vigore il 18 maggio 2020, si rende noto quante segue:

  1. Il numero massimo dei partecipanti ammessi alle celebrazioni liturgiche in questa chiesa, in relazione alla capienza dei locali, è di 20 persone nella navata della Chiesa.  Nel santuario e nel coro, cioè, oltre la balaustra:  5 personeNella sala accanto alla navata della Chiesa:  6 persone.  Altre persone potranno sostare nell’esonartece, ma dovranno rispettare la distanza minima di sicurezza di 1,5m tra le persone.
  2. Tutti i partecepanti hanno l’obbligo di portare la mascherina e di osservare le regole di igiene delle mani.  Un dispensatore di gel disinfettante a base di alcool è disponibile all’ingresso, accanto alle candele, e deve essere utilizzato da tutti.
  3. È vietato l’ingresso per chi presenta sintomi influenzali / respiratori, temperatura corporea pari o superiore ai 37,5° C o è stato in contatto con persone positive a SARS-CoV-2 nei giorni precedenti.
  4. Si ricorda l’obbligo di rispettare sempre il mantenimento della distanza di sicurezza, l’osservanza di regole di igiene delle mani, l’uso di idonei dispositivi di protezione personale, a partire da una mascherina che copra naso e bocca.

Celebrazioni Dicembre 2019 e Gennaio 2020

Domenica 15 dicembre
9.30 Ore terza e sesta
10h Divina Liturgia

Giovedì 19 dicembre – Festa di San Nicola, arcivescovo di Mira in Licia, taumaturgo
13:30 Ore terza e sesta
14:00 Divina Liturgia

Domenica 22 dicembre
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia

Mercoledì 25 dicembre
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia

Giovedì 26 dicembre
14:00 Vespro

Domenica 29 dicembre (dei santi Progenitori)
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia

Giovedì 2 gennaio
14:00 Vespro

Domenica 5 gennaio (dei santi Padri)
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia

Lunedì 6 gennaio
10.30 Vespro con 8 letture e Liturgia di san Basilio Magno (Veglia della Natività)
18:00 Vigilia: Grande Compieta, Mattutino festivo e 1° Ora (Рождественскiй сочѣльникъ)

Martedì 7 gennaio – NATIVITÀ SECONDO LA CARNE DEL NOSTRO SIGNORE, DIO E SALVATORE GESÙ CRISTO (Рождествo – Crăciun)
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia