Celebrazioni di Natale (Nuovo Calendario)
Crăciun în stilul nou
Рождество Христово
(по но́вом сти́лю)
Le celebrazioni della Natività secondo il Nuovo calendario si terrano Sabato 25 Dicembre 2021 con il seguente orario:
Ore 9.30: Ore terza e sesta
Ore 10:00: Divina Liturgia
La festa della DORMIZIONE DELLA SS.ma MADRE DI DIO si celebrerà Sabato 28 Agosto 2021 con il seguente orario:
Ore 9.30: Ore terza e sesta
Ore 10:00: Divina Liturgia
Si comunica che le domeniche dell’8 e del 15 agosto 2021 la chiesa sarà regolarmente aperta ma, a causa dell’assenza dei cantori, verrà celebrato il Mattutino invece della Liturgia, con possibilità di confessione e comunione.
Il Metropolita Antonio ha emanato un importante decreto relativo alla vita liturgia della nostra parrocchia. Di seguito, la traduzione del decreto dal russo. Il documento originale è allegato in fondo alla pagina
CHIESA ORTODOSSA RUSSA
AMMINISTRAZIONE DELLE PARROCCHIE DEL PATRIARCATO DI MOSCA IN ITALIA
L’AMMINISTRATOREDECRETO
All’igùmeno ANDREA (Wade), rettore della parrocchia in onore della Natività della Santissima Madre di Dio nella città di Pistoia (Italia).
Il decreto presente è rilasciato per significare che, con la decisione di Sua Santità CIRILLO il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus’, su mia iniziativa per la festa di Santa Pasqua 2020, Le è attribuito il DIRITTO DI CELEBRARE LA DIVINA LITURGIA CON LE PORTE REGALI APERTE FINO ALL’INNO CHERUBICO.
+ Antonio, metropolita di Chersoneso e dell’Europa Occidentale, Esarca Patriarcale dell’Europa Occidentale, amministratore delle parrocchie del Patriarcato di Mosca in Italia
A causa delle restrizioni in atto per il Coronavirus e per il continuo cambiare della situazione delle Zone Gialle e Rosse a Pistoia e nelle province limitrofe, le celebrazioni pasquali di quest’anno sono soggette a variazioni e modifiche dell’ultima ora.
Saranno comunque garantite le seguenti celebrazioni
Sabato 24 aprile, di Lazzaro
– 9.30: Ore Terza e Sesta
– 10:00: Divina Liturgia
Domenica 25 Aprile, delle Palme – Ingresso del Signore in Gerusalemme
– 9:30: Ora terza e sesta. Benedizione delle Palme
– 10:00: Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo
Giovedì 29 Aprile
– 14:00: Vespro e Liturgia di San Basilio Magno
– 18:00: Mattutino con i 12 vangeli della passione
Venerdì 30 Aprile
– 18:00: Mattutino del Sabato Santo
Sabato Grande 1 maggio
– 11:00: Vespro, 15 letture e Liturgia di san Basilio
=== Le celebrazioni di Pasqua avverranno nel seguente modo ===
In caso non ci sia coprifuoco:
– Sabato 1 Maggio ore 23:00: Mattutino e Liturgia di Pasqua
– Domenica 2 maggio ore 11:00: Vespro pasquale e possibilità di ricevere la santa comunione
In caso di coprifuoco
– Domenica 2 Maggio ore 9:00: Mattutino e Divina Liturgia di Pasqua
=== ATTENZIONE ===
Questa pagina verrà aggiornata ogni volta che si avranno informazioni più precise al riguardo.
Le celebrazioni in diretta streaming sono sospese durante il periodo estivo. Riprenderanno a Settembre 2020
Di seguito, le istruzioni per accedere alla nostra “Chiesa Virtuale”.
Si raccomanda, una volta connessi, di disattivare l’audio mediante gli appositi tasti posti nella parte bassa della finestra, per evitare che qualunque rumore esterno possa disturbare la celebrazione.
La Festa dell’Ascensione del Signore (Înalţarea Domnului; Boznígсǵнїg Ãдíg) verrà celebrata Giovedì 28 Maggio 2020 con il seguente orario
Ore 13:30: Ora terza e sesta
Ore 14:00: Divina Liturgia
A causa delle restrizioni rese necessarie dallo stato di emergenza sanitaria causato da Coronavirus, le Celebrazioni Pasquali per l’anno 2020 si terranno interamente in streaming secondo questo programma:
Giovedì 16 Aprile ore 18:00: Mattutino con i 12 vangeli della passione
Venerdì 17 Aprile
Ore 15:00: Vespro del Venerdì Santo
Ore 18:00: Mattutino del Sabato Santo, Lamentazioni, Commemorazione della Sepoltura di Cristo
Sabato 18 Aprile
Ore 23:30: Ufficio di Mezzanotte
Ore 00:00: Mattutino di Pasqua e Ora Pasquale
Domenica 19 Aprile ore 18:00: Vespro di Pasqua
Di seguito, le istruzioni per accedere alla nostra “Chiesa Virtuale”.
Si raccomanda, una volta connessi, di disattivare l’audio mediante gli appositi tasti posti nella parte bassa della finestra, per evitare che qualunque rumore esterno possa disturbare la celebrazione.
Sabato 18 Gennaio 2020
18:00 Veglia notturna: Grande Compieta, Mattutino festivo e 1° Ora
Domenica 19 Gennaio 2020
9:30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia di San Basilio Magno e Grande benedizione delle acque
Domenica 15 dicembre
9.30 Ore terza e sesta
10h Divina Liturgia
Giovedì 19 dicembre – Festa di San Nicola, arcivescovo di Mira in Licia, taumaturgo
13:30 Ore terza e sesta
14:00 Divina Liturgia
Domenica 22 dicembre
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia
Mercoledì 25 dicembre
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia
Giovedì 26 dicembre
14:00 Vespro
Domenica 29 dicembre (dei santi Progenitori)
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia
Giovedì 2 gennaio
14:00 Vespro
Domenica 5 gennaio (dei santi Padri)
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia
Lunedì 6 gennaio
10.30 Vespro con 8 letture e Liturgia di san Basilio Magno (Veglia della Natività)
18:00 Vigilia: Grande Compieta, Mattutino festivo e 1° Ora (Рождественскiй сочѣльникъ)
Martedì 7 gennaio – NATIVITÀ SECONDO LA CARNE DEL NOSTRO SIGNORE, DIO E SALVATORE GESÙ CRISTO (Рождествo – Crăciun)
9.30 Ore terza e sesta
10:00 Divina Liturgia